在清末民初的一次考試中,那時候西洋的學問慢慢進來的中國,有一個考官有鑑於項羽和拿破崙都是悲情收尾的戰爭英雄,於是乎出了這麼一道題,《項羽拿破輪論》有一考生看了這題目,冥思苦想、絞盡腦汁,於是動筆寫道:「夫項羽,拔山蓋世之雄,豈有破輪而不能拿哉?使破輪自修其政,又焉能為項羽所拿者?拿全輪而不勝,而況於拿破輪也哉?」
翻譯如下,項羽,一代豪傑勇士,怎麼可能無法拿得動一個破輪子呢? 而破輪子自然會被人拿去修好,又哪可能會讓項羽拿去呢? 況且拿好輪子都贏不了了,那拿破輪子又怎麼會贏呢?
這名考生,也真的奇葩了,不過這奇葩是建築在對於事物之不了解而妄下決斷,而這也是我們一般人都會犯的錯誤,在對事物不了解的情況之下,就用主觀的臆斷來對事情發表評判,從而造成誤解、理解錯誤了。
本想坑爹的打一串如何避免以及其成因的說法,但後來想想不大妥,一個故事我想足以將我的意思給表達出來了。最後期望自己以後少犯下這"拿破輪"的行為了。
沒有留言:
張貼留言