2014年11月15日 星期六

一字寓褒貶

中國史法有一個特色。

春秋筆法,也就是一字寓褒貶。

甚麼意思? 同樣殺人,用弒表示下殺上是為不忠不義,用誅則是有道殺無道。 

再舉個例子,古文觀止中有篇「鄭伯克段於鄢。」 指的是鄭莊公討伐親弟共叔段這件事情。 那既然是鄭莊公為什麼要用鄭伯稱之? 因為鄭莊公在他的弟弟共叔段肆無忌憚的擴張勢力時沒有防微杜漸,讓他弟弟能及早收手不至於造反,這樣的行為不是一個兄長該做的,所以只稱鄭伯不稱莊公了。 

而克是甚麼意思? 是兩相對峙,意指這兩人已經把對方當成敵人在看待,而段是指共叔段,之所以稱段不稱弟也是將兩人看成敵人關係而非手足親情了。
最後一字鄢,是共叔段的最後基地,意指莊公不留餘地的要逐共叔段於鄭國。

沒有留言:

張貼留言